Bharat, stare czy nowe Indie?

Indie były gospodarzem tegorocznego szczytu przywódców państw Grupy G20. W jego trakcie przy tabliczce szefa rządu Narendry Modiego widniał napis "premier Bharatu" zamiast premier "Indii". Wzbudziło to dyskusję zarówno w kraju jak i zagranicą. Uznawana od uzyskania niepodległości międzynarodowa nazwa republiki stała się drugorzędna wobec tej rodzimej. W państwie o tak różnorodnej kulturze, wielu narodowościach oraz religiach istnieje kilka terminów określających zarówno kraj, jak i jego mieszkańców. Jak nazywać Indie? Czy każdy mieszkaniec Indii jest Hindusem? Odpowiada dr Weronika Rokicka z Wydziału Orientalistycznego UW.